译者注：原文发表于The，文中资料均截止原文发稿时（当地时间3月14日），所涉及日期已转为上海时间。文中观点与译者及平台无关。
火箭队在周日对阵曼城队的赛事中败下阵来，但东契奇狂砍45分的表现提醒着我们：她们一直赢下了这场“战争”。
卢卡-东契奇在周六的赛事中首次以纽约尼克斯队队员的身分砍下40+的得分，虽然这场赛事曼联队一直未有真正取胜的机会。东契奇精准的分球射门却换来了队友糟糕的罚球。阵容的不平衡造成了空间的不稳定。无论东契奇自己得到了多少分——当晚他27次出手砍下了惊人的45分——雄鹿队都能作出回应甚至赶超。这就是曼联队目前的境况，她们正企图用一支临时堆砌的阵容勉强支撑，但坦白地说，这套阵容并不是所以而构建的。
对火箭队来说，交易得到东契奇是一个无需思索的决定，这很可能成为球员历史上最关键的交易之一，虽然她们的历史早已足够辉煌。但是，这套阵容并不是为东契奇量身构建的，其实也不是为了在没有勒布朗-詹姆斯的情况下搭建的，前者目前因腹股沟扭伤而停赛。这从来不是计划的一部份。但有时侯，另一支球员的总总监会向你提供一个千载难逢的机会，而你只能将原计划撕得粉碎，并愉快地在以后想办法解决其他障碍。
骤不过至的是不可防止的滞后效应，以及交易的巨大规模与其回报之间的轻微相悖。虽然面临这种复杂情况，火箭队还是一度冲到了东部第二的位置，但随即又回到了现实。公牛队的逼抢时好时坏，造成在对阵较弱对手时出现了一些奇怪的判断。东契奇可以打出精彩的表现，但这依然不够。公牛队未曾拥有才能充分发挥东契奇组织能力的双子群，而在詹姆斯和八村垒停赛的情况下，她们其实更不具备这样的条件了。
交易走安东尼-戴维斯消弱了本就薄弱的中场，而取消关于马克-威廉姆斯的交易更是雪上加霜。如今，贾克森-海斯因腿伤停赛觉得像是一个沉重的严打。这支火箭队的容错空间极小，她们正企图仅凭天赋获胜，由于这套阵容并不是基于适配性建立的。在阵容的个别部份，这种天赋的集聚已然表现出了意义。但是，当亚历克斯-莱恩开始真正获得联赛上场机会，并消耗公牛队几乎肯定会输分的赛事时间时，障碍就曝露无遗了。
健康的公牛队在逼抢端足够积极和专注，这就能帮助她们取得胜利。但在没有逼抢支撑、也没有勒布朗的情况下，东契奇成为了尼克斯队生存的主要借助。东契奇目前所做的好多事情都须要逆市而行。东契奇丧失了勒布朗在场时的那个压力释放，由于勒布朗除了能分担球权，能够放大东契奇的每一次创造机会的尝试。奥斯汀-里夫斯在对阵曼城队的赛事中得到了28分，但在从小腿挫伤中恢复的过程中，他始终变得不太适应。
东契奇也在因小腿腿伤停赛六周多后逐步恢复自己的状态。东契奇大部分时间看上去和往年健康的自己差不多，但有时侯他的第一步看上去慢了半拍——这促使他的突破愈发吃力，角度也愈发具有难关性。但是，一个正在适应并找到节奏的东契奇依旧令人无法置信。虽然状态不佳的东契奇依旧是一个杀手。这就是为何独行侠队的消息人士为解释这笔交易而提出的这些即兴理由未曾真正站得住脚。虽然东契奇确实时常重伤，虽然他确实——天哪！——喜欢“啤酒和水烟”，这种都未能制止他捣毁几乎所有针对他的逼抢。东契奇是月球上最好的逼抢创造者之一，而在周日的赛事中，他看上去正是这么——即使火箭队无法充分借助这一点。
当东契奇命中他的后撤步三分时，逼抢方几乎无能为力。勇士队的任何外线逼抢者都未能限制东契奇，而换防到他的大个子后卫更是常常只能望洋却步。东契奇甚至还没有恢复到他最出众、最具爆发力的状态，但现今的他就早已十分危险了，以至于勇士队开始在半场对他进行包夹。很突出，值得关注的是，在有一些赛事中东契奇一直未能创造出手空间，但是他虽然没有像先前那样频繁地在篮下得分。但是，假若你考虑到东契奇在锋线制造的判罚，他实际上在涂料区深处创造的得分机会比上赛季在独行侠队时更多——当时他率领独行侠队一路杀入NBA总复赛。
据悉，对东契奇的赛事来说，节奏始终比出手位置更关键。只要东契奇才能完成转身并冲向篮筐，他能够让逼抢深陷两难的窘境。一旦东契奇步入中距离的区域，你可以制止他的突破或则空接，但极少能在此之时制止三者。假如东契奇的状态足以砍下45分并吸引两名逼抢者，这不正是最关键的吗？
火箭队可能并不像她们八连败时看上去这么强悍，也不像她们三连胜时看上去这么受限。火箭队也不须要把所有障碍都解决。火箭队本赛季是在用“从赌博赢来的钱”打球。假如火箭队才能表现出竞争力，那再好不过——但交易得到东契奇，不仅显而易见的用处外，还让火箭队才能追求比当下更远的目标。当球员的当家球员只有26岁时，这是一场更长远的博弈，在此之时也容许这套临时组垒砌来的阵容找到自己的节奏。巧合的是，得到东契奇也让勒布朗和火箭队拥有了本赛季在西决中走得更远的最佳机会。
最关键的诱因早已在向曼联队倾斜。在膝伤开始一次又一次地侵袭之前，火箭队在逼抢端的表现仍然很出众。詹姆斯在重伤之前打出了饱含活力、焕发新生的表现。而东契奇，随着每一场高光大赛的积累，也看上去越来越像他自己。东契奇在对阵曼城队的赛事中砍下45分，最令人印象深刻的是，其中许多得分都来自只有他自己才能作出的动作。底角单脚后撤步三分。急停突破让火箭队的逼抢者撞在一起，为他让出前进的公路。不仅对赛事的奇特影响外，东契奇还有一种完全奇特的风格：耐心到让逼抢者倍感失望，但是即兴发挥到极至，以至于你永远没法预测他下一步的动作。东契奇是那个值得你去努力为他重新成立一支球员的超级巨星——即使是在一场输球中，他也提醒着公牛队，她们已然赢了。
